La Diaconia Valdese – Servizi Inclusione seleziona un/una Mediatore/trice linguistico culturale per la sede operativa di Catania (CT),  tempo parziale  12 ore settimanali.

Background formazione e competenze linguistiche

– Ottima conoscenza delle lingue dell’Africa Occidentale, come Bambara, Mandinka, Wolof, Pulaar, ecc. (preferibilmente madrelingua)

– Buona conoscenza scritta e parlata della lingua francese

– Buona conoscenza scritta e parlata della lingua italiana

– Buona conoscenza della lingua inglese (preferenziale)

– Buone capacità nell’utilizzo del pacchetto Office

Esperienze pregresse e competenze richieste:

• Esperienza di almeno 2 anni in un ruolo simile in altra organizzazione
• Un diploma di mediazione linguistica sarà considerato un plus
• Comprovata capacità di relazionarsi efficacemente con minori in condizione di vulnerabilità, anche in contesti informali e problematici
• Buona conoscenza dei temi legati ai diritti dell’infanzia
• Buona conoscenza dei temi legati ai fenomeni migratori
• Conoscenza delle principali autorità competenti nell’ambito dell’immigrazione ed esperienza pregressa nell’ambito del supporto e orientamento di minori stranieri non accompagnati (preferenziale)
• Buone competenze nell’elaborazione di reportistica
• Ottime capacità organizzative e capacità di lavorare in modo indipendente, se necessario e/o richiesto

Soft skills:

• Spiccate capacità relazionali con interlocutori differenti e di lavoro in team
• Disponibilità, flessibilità, creatività, dinamismo
• Capacità di dare priorità alle attività progettuali più rilevanti

Altro:

• Patente B (preferenziale)